Компания Renault объявила о выпуске на российский рынок новой версии Megane в кузове хэтчбек 2012 модельного года. Автомобиль появился в салонах российских дилеров 2 августа по минимальной цене 563 тысяч рублей. По сравнению с предыдущей версией модели наибольшим изменениям подверглась передняя часть кузова: подретушированы дневные ходовые светодиодные огни, появился новый бампер с хромированными и черными глянцевыми вставками, а также новые воздуховоды и решетка радиатора. Кроме того, якркости обновленному дизайну добавляет хромированная окантовка противотуманных фар, ручки дверей и новые легкосплавные диски.
В России хэтчбек Renault Megane оснащается 1,6-литровым мотором мощностью 106 л.с. и 2-литровым 138-сильным двигателем. Для обоих агрегатов доступны 5-ступенчатая механика и 4-ступенчатый автомат, кроме того, для более мощного 2-литрового движка предлагается бесступенчатый вариатор CVT. Цена самой топовой версии с 2-литровым мотором и CVT составляет 780 000 рублей.